Aspetta! Non è... Ferma!
- Vogliamo solo aiutarti. - Intrufolandovi qui?
Gli stiamo dando la caccia.
Il tizio che diceva di essere Danny Rand?
È scappato da una clinica...
Qui ci sono solo io.
E io so difendermi.
- Se prova a contattarti... - Farebbe uno sbaglio.
Non voglio avere niente a che fare con Rand.
Come puoi vedere.
- ...chiamaci. - Fuori.
Mi dispiace...
...per la serratura.
Manderò loro il conto. Sono certa che possano pagarlo.
Mi sdebiterò, te lo assicuro.
Verrà anche la polizia?
Non ho infranto alcuna legge.
Mi sto esponendo in prima persona.
E non mi piace.
Non ci saranno altri guai.
Il terzo principio del codice Bushido è la compassione.
Ma anche quella ha i suoi limiti.
Non farti trovare qui, domattina.
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Papà?
Papà.
Mi hai beccato mentre dormivo.
Posso ripassare.
È così tranquillo, qui. Mi appisolo sempre.
Sono certo che troveremo Danny entro un'ora.
Non è poi così sofisticato.
Ricordati di pagare per la porta dell'ospedale.
Non voglio che nessuno parli.
Che mi dici dell'affare del molo? Patel?
Beh, non vuole accettare le nostre offerte.
Dice di non essere interessato a vendere.
- Non credo che cambierà idea. - Aggiungi un 10%.
Va bene.
Ma abbiamo già offerto un milione sopra il prezzo di mercato.
- Perché è così importante? - Non è necessario che tu lo sappia.
E voglio che di Patel se ne occupi Joy.
Lei sarà in grado di concludere.
Posso farlo io.
Non lo capisci che faccio tutto per te?
Che lavoro giorno e notte per darti una compagnia di successo?
Che tutto si risolve facilmente perché io voglio che tu abbia successo?
Sì, immagino di sì.
Immagini?
- Ti credo. - Davvero?
Non sembrava, quando hai disobbedito a un ordine diretto.
Ho chiesto di far trasferire Danny in un posto sicuro
e tu hai cercato di farlo uccidere.
Tu non capisci...
Se ti limiti a fare le cose a modo mio, andrà tutto bene.
Non lo capisci?
Danny non può andare altrove, quindi verrà da noi.
Perciò ti chiedo di tenerlo al sicuro, quando si farà rivedere...
...finché non avrò deciso cosa fare con lui.
Devo essere ancora più chiaro?
No, ho capito.
Penserò io a tutto.
Sei mio figlio e farò di te un grande uomo.
Limitati a collaborare.
- Per favore. - Sì, lo capisco.
Ehi, ti voglio bene, Ward.
Ti voglio tanto bene.
Non so che ci faccia lui qui.
Credevo di essere stata chiara.
Molto chiara.
E allora perché non te ne sei andato?
Mi preoccupa la tua sicurezza.
Ma per favore.
Non ho bisogno della tua protezione.
Sei sicura?
Quello grasso che puzzava di funghi ai piedi
- ti ha colpito. - E ha pagato.
Comunque sia...
...non doveva riuscire ad avvicinarsi tanto.
Tu...
Intendi dire così?
Lo stile della tigre usa la forza interna, non quella esterna.
Non è necessario caricare con impeto.
Così diminuisce il rischio di attacco.
Ti sforzi troppo. Usi troppa forza esterna.
Devi imparare a sfruttare la forza interna.
E tu devi imparare a fare silenzio.
Pugno del Leopardo.
Ma ripeto, questo potere deriva dal saper imbrigliare la forza interna.
Puoi focalizzare il chi e usarlo in combattimento per superare uno scoglio.
Fantastico. Lo adoro.
Grazie per avermelo mostrato.
Cosa?
Andiamo. Sul serio?
Sul serio.
Ci stavamo divertendo.
Sì, ci stavamo divertendo.
Ma questo non cambia niente. Non puoi restare qui.
E se ti pagassi l'affitto?
E se ti dessi sei mesi d'anticipo?
Resterò solo una settimana.
Sei fuggito da un manicomio e non puoi pagarti un barbiere.
Sì che posso pagarmelo, solo che non ci sono andato.
Senti, sono Danny Rand!
Quello del palazzo Rand.
E io sono Colleen Wing, troppo povera per riparare questa porta, quindi...
Senti, entro venerdì avrò sistemato tutto. Porta compresa.
Poi...
Poi potrò pagarti un intero anno d'affitto.
Come ti sembra?
- Venerdì? - Sì.
Andiamo.
Ok, come vuoi. Ma dormirai in quell'angolo.
E non ti avvicinerai ai miei studenti. Inoltre...
...userai il bagno di Starbucks.
Ok. Sei tu il capo.
Non guasterebbe se ti facessi una doccia.
Il prima possibile.
Dico solo che, quando inizieranno a sapere di Danny,
avremo un problema.
Non potremmo ammettere che è lui neanche se fosse vero.
Su questo punto dobbiamo essere uniti, ok?
Non sarebbe più semplice venirgli incontro?
Vuoi davvero negoziare con qualcuno
che è chiaramente disturbato?
No, ma dobbiamo fare la cosa giusta.
Stiamo facendo la cosa giusta.
Cosa, esattamente?
Sto cercando di ottenere un accordo generoso,
efficace e proficuo per entrambe le parti.
Fidati di me.
Quando il documento sarà pronto, potremo parlarne.
E comunque, mi serve che ti concentri su qualcos'altro.
L'acquisizione del molo e Raj Patel.
Vuoi scherzare, vero?
Perché dovrebbe interessarci quello stupido molo?
Per favore... aiutami e basta.
Quand'eravamo piccoli, venivi in camera mia
e mi chiedevi di farti i compiti, con quella frase.
È così che ho preso la sufficienza in algebra.
Non vedo il problema.
Mandami quei dannati documenti.
Grazie.
Sai...
...in un'altra vita, questa sarebbe stata una cosa romantica.
In un'altra vita, non mi avreste drogato e spedito in un ospedale psichiatrico.
Mi sembra giusto.
Siamo amici.
Iniziamo a comportarci come tali?
Quindi mi hai portato arance e fiori come offerta di pace?
Sì, è una tradizione buddista.
Dovrebbe ricordarti il nostro legame.
Un po' come le M&M's.
Danny, che ti è successo?
Perché sei tornato qui?
È complicato.
E ogni volta che provo a raccontare la mia storia, la gente dà di matto.
Ma tu e Ward siete il mio unico legame con la vita che avevo.
Per questo sono riuscito a tirare avanti in circostanze molto difficili.
- Forse ti sembrerà ridicolo, ma... - Sì.
...non ho altro.
No, non mi sembra ridicolo.
Mio padre è morto quando avevo 13 anni.
Non mi ero ancora ripresa da quello che era successo a te e alla tua famiglia.
Mi sentivo persa.
Continuavo a fare tutto come sempre, ma non mi importava di niente.
Però avevo una visione...
...un sogno che facevo sempre.
Ero una bambina, a scuola.
E a fine giornata vedevo papà, che...
...mi aspettava fermo al cancello.
Correvo da lui e papà mi prendeva la mano mentre attraversavo il cancello.
E poi il sogno finiva.
Ma il suo sorriso...
Devo aver fatto quel sogno centinaia di volte.
Anch'io l'ho sognato.
Quando?
In ospedale.
All'inizio, pensavo che fosse un fantasma affamato.
La gente del posto da cui vengo crede che questi fantasmi...
...vaghino perché la loro famiglia non si è presa cura di loro.
Danny...
No. Lo so.
Sembra una cosa folle.
Mi avevano dato dei farmaci molto pesanti.
Ma aveva anche il suo stesso profumo.
Calvin Klein, vero?
Marc Jacobs.
Ti va se entriamo?
Va bene.
Voglio essere onesta con te, Danny.
Quando papà è morto, mi ha lasciato un'enorme responsabilità.
I nostri padri hanno creato qualcosa di importante...
...ed è mio dovere mantenere l'azienda vitale e in salute.
Questa è la nostra offerta per le tue quote.
Credo che sia piuttosto generosa.
Cento milioni di dollari?
Ward voleva dartene 40, ma sono riuscita ad alzare la cifra.
Pensa a tutto quello che potresti farci.
Devo cambiare il mio nome?
Il mondo sa che Danny Rand è morto.
Lasciamoglielo pensare.
Puoi scegliere il nome che preferisci.
Puoi ricominciare da zero. Sarà fantastico.
Che ti è successo?
- Danny... - È così che trattate la famiglia?
Sì, è proprio così.
Come ho detto, è un'offerta generosa.
Forse tu non lo capisci, ma io e Ward abbiamo lavorato per questi soldi.
Abbiamo lavorato giorno e notte, mentre tu facevi...
...qualsiasi cosa tu facessi.
Quindi... non sdegnare questa...
Danny... Ehi!
Danny...
Stai davvero rifiutando 100 milioni di dollari?
Non si tratta di soldi.
Credevo che l'avessi capito.
Io devo vivere nel mondo reale, Danny.
È così che funziona!
Volevo chiederti...
...che ti sei fatto?
Dovresti vedere com'è ridotto l'altro.
- Qualcuno ti ha attaccato? - Diavolo, no.
Me lo sono fatto al club.
Darryl... ti prego.
- Quante volte? - Andiamo, sensei,
ho due mamme e due fratelli a cui badare.
Potrei permettermelo con quanto mi dai per pulire?
Lo capisco, ma i combattimenti privati sono illegali.
Con i casini in cui mi potevo cacciare,
mi biasimi per aver fatto qualche dollaro combattendo?
Hai chiesto una borsa di studio, Darryl.
Il comitato mi chiederà del tuo carattere, non solo delle tue capacità.
Voglio poter dire il meglio possibile di te.
La borsa di studio e la scuola verranno in futuro.
Io devo sopravvivere oggi.
Disonori te stesso, quando combatti per soldi.
C'è in gioco più delle tue bollette.
Scusi. Ehi.
Si occupa lei di queste?
Delle pietre tombali?
No, se ne occupa la famiglia.
E se tutti quelli della famiglia sono morti?
Non lo so, amico. Io taglio solo l'erba.
Ma puoi chiedere in ufficio.
Ok. Grazie.
- Allontanati! - Aspetti.
Ti ho detto di allontanarti.
Ehi, J-Money, sono Danny Rand.
- Si ricorda di me, vero? - No.
Andiamo. Era la tirocinante nell'ufficio legale di mio padre.
Chiamò la sua segretaria Margaret "faccia da stronza".
C'ero anch'io.
Mi dette cinque bigliettoni per non ripeterlo.
Dov'era il mio ufficio?
Non ne aveva uno.
Stava nella stanza della fotocopiatrice.
La mia scrivania?
Era un tavolino pieghevole.
Con un fascicolo sotto una gamba
perché il pavimento... era irregolare.
Sono stata al tuo funerale.
Mi occupo della proprietà sin dall'incidente aereo,
assicurandomi anche che le tombe fossero ben tenute.
Grazie.
Era il minimo.
Tuo padre mi dette il mio primo lavoro.
Lui voleva fare della Rand un'azienda con un impatto positivo.
Quindi non è una fan dei Meachum?
Abbiamo un rapporto molto complicato.
Beh, non vogliono neanche che mi ci avvicini, quindi...
È comprensibile. Non lavorano bene con gli altri.
Dobbiamo trovare ogni minima prova tangibile
utile a provare la tua identità.
Ho sbagliato?
A rifiutare 100 milioni di dollari?
È stata forse la tua mossa più furba, oltre a essere venuto a parlare con me.
Tu vali miliardi, Danny.
Non milioni.
Sembra che tutti vogliano parlare solo di quello.
Perché è l'unica lingua che conoscono.
Ed è importante che tu impari a capirla, se vuoi vincere.
Dovrebbero essere miei amici.
Posso aiutarti a riprenderti la tua impresa,
ma non a farti degli amici.
Bene, quindi...
...quanto mi costerà?
Niente.
Ma se vinciamo, il mio studio sarà per sempre sul libro paga della Rand.
Siamo d'accordo?
Siamo d'accordo.
Abbiamo una suite pronta per casi come questo.
Devi tenere un basso profilo
e devi smettere di attirare attenzione su di te.
Ok. Sto al Chikara.
È a Brooklyn? Il nuovo palazzo col pavimento di vetro?
No... è un dojo.
Ha dei tappetini di plastica.
Hai soldi per comprarti dei vestiti?
Perché questo stile da hipster senzatetto non fa per te.
Perché tutti ce l'hanno con me per il mio aspetto?
Siamo a New York.
Conta.
Se credi che sia troppo...
- Cosa? - Hai quello sguardo.
Quella tua espressione sudata e accigliata da rompicoglioni.
Vacci piano coi complimenti.
Posso occuparmi da sola di Patel.
Stavolta resta a casa.
Non esiste. È troppo importante.
Ok, ma non puoi intralciarmi, stasera.
Faremo una cosa inusuale e non posso permetterti di rovinare tutto.
Sono talmente disastroso?
Hai un bel sorriso.
Mostralo. Anche solo per provare.
Raj!
- Ho pensato di non perdere tempo. - Esatto.
E abbiamo gli stessi gusti.
Grazie. Lascia che lo versi io.
- Grazie. - Ward?
- Certo. - Allora, cosa c'è in programma?
Una notte che non dimenticherai mai.
Mi piace l'idea.
- Sì, così. Bene! - Sì.
- Bene! Tranquillo. - Sì.
Bene. Tranquillo. Ottimo.
Bene, muoviti! Continua a muoverti.
Non farti raggiungere.
Buono!
Spingi! Sì, bene!
Sì, bene. Respira.
Dai, attacca! Muoviti!
Bene!
Andava bene.
Stai bene?
Forse dovremmo passare alle armi.
Credo di essere pronto.
Siamo delusi.
Mi dispiace sentirlo.
La tua lealtà è stata messa in dubbio.
Perché? Eseguo gli ordini.
I miei uomini migliori acquisiranno il molo.
Perché sei uscito?
C'è stata un'emergenza di cui mi sono dovuto occupare.
Quale emergenza?
C'era... un impostore che cerca di infiltrarsi nella compagnia.
Un giovane che dice di essere Danny Rand.
Dovevo vederlo di persona.
E...?
Non sarà un problema.
Abbiamo un accordo.
Devi seguirlo alla lettera o ci saranno delle conseguenze.
Sì... lo capisco.
- Inginocchiati. - Cosa?
Inginocchiati.
Ci sono i vetri.
In ginocchio.
Pugno a forbice!
Pugno a forbice.
Gamba dietro avanti.
Gancio rotante.
Gancio rotante!
Lo so tirare come si fa a Red Hook.
- Red Hook? - È così.
Basta!
Il dojo è un luogo di rispetto.
E tu chi diavolo sei?
Forse puoi mettermi alla prova e scoprirlo.
Chiacchierate come scimmie.
I vostri calci e pugni sono leggeri come tendine di pizzo.
Mettete a tacere la vostra voce interiore.
Traete la forza dal vostro centro.
Fate lentamente, all'inizio.
Andiamo.
Ma che diavolo?
Chi ti ha messo al comando?
È un asilo, questo, oppure addestri dei guerrieri?
Sto cercando di offrire loro un posto sicuro.
La metà di questi ragazzi viene picchiata regolarmente da familiari o bulli.
Questo era l'unico posto in cui non dovevano preoccuparsi, finora.
Mi dispiace.
So che sei nei guai...
...che è un brutto periodo...
...ma non puoi restare qui.
Sensei.
Eccoci qua.
Di già?
Che succede? Credevo stessimo andando in un ristorante.
Ci andremo. Ma prima le cose importanti.
Fidati di me, ti piacerà.
RISERVATO AL PERSONALE
Non capisco.
Francamente, iniziate a mettermi i brividi.
Questo è Kevin Kennedy.
Tenuto in vita artificialmente da un anno, dopo un incidente d'auto.
Pesava 83 kg e il suo gruppo sanguigno è O negativo.
Tra 30 minuti...
...la famiglia di Kevin entrerà con un prete per l'estrema unzione,
prima che il dottore stacchi la spina e lo lasci morire.
- Joy... - Aspetta.
Kevin era eccezionale e aveva firmato per donare gli organi...
...tra cui il fegato.
Ed è perfettamente compatibile con Terence.
Esatto.
Il suo fegato non arriverà mai sulla lista nazionale.
Andrà direttamente a tuo nipote...
...stanotte.
Come diavolo ci siete riusciti?
La Rand ha molti amici.
Vorremmo aggiungerti alla lista.
E il molo è la mia moneta di scambio.
Tu... ieri notte hai superato le mie aspettative.
Grazie.
Vuoi dirmi perché questo molo è così importante?
È solo un'acquisizione necessaria.
Per il futuro.
Quindi non me lo dirai.
È strategico. Tutto qui.
Mi fa davvero incazzare.
Cosa?
Che non vuoi dirmi quali sono i tuoi piani.
Questa compagnia è nostra, Ward.
Non pensi mai di lasciartela alle spalle?
Dico davvero.
Papà ha scritto tutto nel testamento.
Ci voleva al comando della Rand. Perdiamo tutto, se la lasciamo.
Lo so.
Ma...
...c'è un sacco di gente che ricomincia...
...con niente.
Ci stai pensando davvero, quindi?
Sono stanco...
...di molte cose.
Mi mancheresti.
Quindi non verresti con me?
Amo la Rand.
Se per te non è lo stesso...
...va bene.
Sai che ti appoggio comunque.
Giusto?
Voglio solo che tu sia felice.
- Tieni. - Grazie.
Il tuo caso si sta rivelando più difficile di quanto pensassi.
- In che modo? - Non c'è traccia di Danny Rand.
Tutti i tuoi documenti, il tuo certificato di nascita, le visite mediche...
Non avevi neanche una tessera della biblioteca?
Sì. Certo.
Danny, non c'è più neanche quella.
Ovviamente penso che ci siano dietro i Meachum.
Se non abbiamo niente di decisivo,
perderemo. E la cosa non mi piace.
C'è qualcosa che non mi hai detto? Qualcosa che potresti aver scordato?
Forse.
C'è nessuno?
Ehi, può aiutarmi?
Sì, certo. Di cosa ha bisogno?
Sto cercando una radiografia di quando ero bambino.
Non saprei. Ha una data?
Sì, mi sembra risalga al luglio del 2001.
Mi ero rotto il braccio sullo skateboard.
Certo.
Le radiografie di quel periodo sono su quello scaffale.
ALCOL ETILICO PERICOLO
Quelli della VC pensano che sia un buon investimento e anch'io.
Ok. Vorrei darci un'occhiata.
Danny...
È dura, davvero... cercare di accettarlo.
Questo non è né il tempo né il luogo.
Eri come un fratello per me.
Un fratello terribilmente idiota, ma comunque...
Ti ammiravo.
- Cos'ha a che vedere con questo? - So che lo hai mandato tu.
C'eri solo tu con me, quando mi ruppi il braccio.
- Chi? - Perché è così importante per te?
- Mi odi così tanto? - Sì.
Perché il Danny Rand che conoscevo è morto.
E voglio che le cose restino così.
Fermo!
Sta' indietro.
- Non capisco. - Non è ovvio?
Io non sono tua sorella, lui non è tuo fratello.
Non ti vogliamo qui.
Danny, ascolta...
...possiamo risolvere la questione, ok?
Ho la Hogarth, adesso.
Ve la faremo pagare.
Non potete negarmi ciò che è mio.
Ciò che mio padre voleva che avessi.
Signore.
Dammi tutto quello che hai su Danny.
Tutto.
Devo affrontare la Hogarth, domani.
Non voglio essere colta di sorpresa com'è successo oggi.
Ti senti in colpa?
Per quello che hai detto?
Per quello che stiamo facendo?
Mi domando perché debba essere così complicato.
E vorrei proprio trovare qualcosa da odiare in Danny, perché...
...mi renderebbe le cose molto più semplici.
Ha appena provato ad aggredire tuo fratello.
Ha anche detto che papà gli ha fatto visita
- in un ospedale psichiatrico. - Cosa?
Quindi...
...forse è pazzo come dici tu.
Portatelo fuori di qui! Ben fatto!
Bene! Che ne pensate di questo tizio?
Che ne dite di mostrargli un po' di rispetto? Bene!
Vi avevo detto che sarebbe stata una seratona!
Sì! Beh, spero che non abbiate perso dei soldi per colpa sua.
Perché ora abbiamo il round aperto!
Esatto. Se qualcuno tra voi vuole fare un tentativo,
venga a iscriversi quaggiù da Leon.
Chi sarà? Tu?
Chi sarà il vero duro?
Tu? Sarai un duro?
Che mi dici di te, bel faccino? Sarai un duro?
Chi ci sta?
Andiamo, chi vuole sfidare la sorte?
Di bene in meglio. Guardate cos'abbiamo qui.
Ce l'hai un nome di battaglia?
Figlia del Drago.
Si fa chiamare Figlia del Drago!
Sicura di volerlo fare, tesoro?
Non osare chiamarmi ancora "tesoro".
Mi piaci quando fai la scontrosa.
Ok, va bene.
Abbiamo degli sfidanti?
Chi sarà?
Qualcuno vuole battersi con la signorina?
Rusty... non è un combattimento equo.
Ho pagato la sua stessa quota d'ingresso.
Leon?
Va bene.
Piazzate le vostre scommesse!
Combattenti.
Non voglio dover chiamare un'ambulanza.
- Per lui? - Piantala con le cazzate.
Se ti mette sotto, arrenditi.
Ti ho avvertito l'ultima volta riguardo ai morsi.
Rifallo e ti caccio.
Ho capito.
Non ce ne sarà bisogno, ne sono certo.
K.O. o resa e il combattimento finisce.
Per il resto... nessuna regola.
Ok, avete scommesso!
Tenetevi, ragazzi!
Avanti!
Basta cazzate alla Floyd Mayweather.
Questo è...
La Figlia del Drago!
Non so da dove arrivi, ma puoi tornare quando vuoi.
È bello rivederti, Jeri.
Vorrei poter dire lo stesso.
Ok, beh... iniziamo, no?
Fa' pure.
Dalla nostra ultima offerta, abbiamo cambiato idea.
Viste le continue molestie del tuo cliente e le minacce subite da me e mio fratello,
abbiamo deciso di abbassare l'offerta a 20 milioni...
...e aggiungere un'ordinanza restrittiva.
L'ordinanza restrittiva è un bel tocco.
Lo penso anch'io.
Ma dalla vostra ultima offerta, anche noi abbiamo cambiato idea.
Insistiamo nel richiedere i pieni diritti spettanti come unico erede,
che includono la maggioranza del 51%,
un posto nel consiglio e un risarcimento,
ma richiediamo anche un ufficio d'angolo, staff di supporto
e un contributo abitativo pari a un milione di dollari l'anno.
Il senso dell'umorismo è sempre stato il tuo punto di forza, ma dai...
Non puoi neanche provare che sia chi dice di essere.
Nel migliore dei casi è un pazzo. Nel peggiore, un truffatore.
Accetta l'offerta e ringrazia che non ti facciamo causa.
Ward...
Grazie per aver detto "senso dell'umorismo". Credevo fosse il mio culo.
E riguardo all'identità...
Che cos'è?
Giralo.
A JOY - DA DANNY BUONN COMPLEANNO
Non sono mai stato bravo a scrivere.
Questo non prova niente.
Avrebbe potuto farlo chiunque.
Guarda bene.
C'è un'impronta di bambino nella parte grezza dell'argilla
vicino al nome di Joy.
Ti assicuro...
...che corrisponde perfettamente.
E sarò felice di far deporre Joy per stabilirne la provenienza.
Come lo hanno avuto?
Non ne ho idea.
Lo hai rubato?
Questo è irrilevante.
Sai che reggerà in tribunale.
Prova l'identità di Danny e a noi non serve altro.
Va bene.
Vi sommergerò di mozioni, ritardi,
nuove scoperte e deposizioni
e lui non vedrà un centesimo per almeno dieci anni, forse di più.
Ci vediamo in tribunale.
Poteva essere così semplice.
Potevi prendere il denaro e avere una bella vita.
È il mio nome.
E per me significa qualcosa.
Torno tra un attimo.
Sì, credo che Joy abbia aiutato Hogarth,
ma non posso provarlo.
Ci serve un altro piano.
Possiamo parlarne quando sarò lì.
Cinquantesimo.
Sì, signore.
Grazie.
Rappresentandolo, gli garantisce legittimità.
- Sì... - E il tuo gorilla lo ha quasi ucciso.
Perché sei andato a trovarlo?
Faccio quello che voglio.
No, in realtà io faccio quello che voglio.
Posso uscire,
andare all'angolo per un caffè,
andare a vedere un film, parlare con la gente in strada.
Tu non puoi.
Se vado da quelli del New York Times e dico loro di...
Tua sorella verrebbe uccisa e tu con lei.
Come lo sai?
Perché questo non è niente.
Ecco cos'è successo quando sono andato a vedere Danny e lo hanno scoperto.
Sono in trappola, Ward.
Sono in trappola e ho bisogno che tu continui ad aiutarmi.
Non ho nessun altro.
Sottotitoli: Sarah Marcucci